ăn mặc gọn gàng Tiếng Trung là gì

• 短装; 短打 <只穿中装上衣和裤子而不穿长衣叫短装。也叫穿短装。>
  

• ăn     餐; 吃 ăn liên hoan 聚餐。 ăn cơm. 吃饭。 书 嘬 书 爨 ăn riêng....
• mặc     不管 sống chết mặc bây 不管一切。 穿 登 服; 擐; 衣; 蹬; 着 mặc áo giáp cầm vũ...
• gọn     精练 利索; 利落; 爽利; 整浩; 有条不紊 简明; 简浩; 短小精悍 简便; 简易 ...
• gàng     络车 (gàng chỉ)。 盘纱。 ...
• ăn mặc     穿着; 衣着; 着装 ăn mặc giản dị. 穿着朴素。 nhìn cách ăn mặc ; anh ấy giống như...
• gọn gàng     不蔓不枝 楚楚 光鲜 ăn mặc gọn gàng sạch sẽ 衣着光鲜。 利落; 利索 ăn mặc sạch sẽ ;...

• 得体的打扮、礼貌的问好：
  Ăn mặc gọn gàng, chào hỏi lịch sự;
• 俱乐部、电影院和其他场合要求您要穿戴干净整洁的衣服及适当的鞋子。
  Câu lạc bộ, rạp chiếu phim, và một số địa điểm khác yêu cầu mọi người ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ và đi giày dép phù hợp.
• 俱乐部，电影院和其他地方要求顾客穿着整洁，干净的衣服和合适的鞋子。
  Câu lạc bộ, rạp chiếu phim, và một số địa điểm khác yêu cầu mọi người ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ và đi giày dép phù hợp.
• 哪知，等到年底，两个年轻人回来了，都衣着光鲜，带回了村里人未曾见过的好些东西。
  Nào ngờ đợi đến cuối năm, hai người trẻ trở về đều ăn mặc gọn gàng, mang về những đồ tốt mà người trong thôn chưa từng thấy qua.
• 哪知，等到年底，两个年轻人回来了，都衣着光鲜，带回了村里人未曾见过的好些东西。
  Nào ngờ đợi đến cuối năm, hai người trẻ trở về đều ăn mặc gọn gàng, mang về những đồ tốt mà người trong thôn chưa từng thấy qua.
• 过了很久，王提刑的弟媳才走出屋门，人们见她穿戴得很整齐，仪容端正，看起来很正常。
  Một lúc lâu sau, em dâu của Vương Đề Hình mới bước ra cửa, mọi người nhìn thấy cô ta ăn mặc gọn gàng, dáng vẻ đoan trang, trông rất bình thường.
• 过了很久，王提刑的弟媳才走出屋门，人们见她穿戴得很整齐，仪容端正，看起来很正常。
  Một lúc lâu sau, em dâu của Vương Đề Hình mới bước ra cửa, mọi người nhìn thấy cô ta ăn mặc gọn gàng, dáng vẻ đoan trang, trông rất bình thường.
• 另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现 在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。
  Ngoài ra, các em thấy đấy, mỗi bạn nên ăn mặc gọn gàng sạch đẹp, không nên xuất hiện lôi thôi trước mặt người khác, nếu không sẽ khiến bạn bè khiếp sợ.
• 另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着 了。
  Ngoài ra, các em thấy đấy, mỗi bạn nên ăn mặc gọn gàng sạch đẹp, không nên xuất hiện lôi thôi trước mặt người khác, nếu không sẽ khiến bạn bè khiếp sợ.